Ini Tulisan yang Benar Kata Bahasa Gaul 'Tepok Jidat' dalam Bahasa Inggris

JENDELA CIANJUR - Arti kata bahasa gaul 'tepok jidat' menjadi kata yang lumrah digunakan setiap hari oleh kebanyakan orang.

Biasanya arti kata bahasa gaul 'tepok jidat' digunakan sebagai cara ekspresi seseorang ketika melakukan kesalahan.

Namun, banyak yang menuliskan kata 'tepok jidat' ke dalam Bahasa Inggris dengan cara yang salah.

Alih-alih ingin terlihat keren, banyak yang menggunakan arti kata 'tepok jidat' dengan Bahasa Inggris yang diterjemahkan secara langsung melalui google translate.

Baca Juga: Ini Arti Kata 'AVV' dalam Bahasa Gaul yang Sering Dijumpai di Kolom Komentar Media Sosial

Jika diterjemahkan secara langsung ke dalam Bahasa Inggris, maka kata 'tepok jidat' menjadi clap forehead.

Hal ini jelas salah. Penerjemahan langsung tersebut diambil dari kata per kata. Tepok menjadi clap dan jidat menjadi forehead.

Karena tepok jidat menjadi bahasa gaul, maka istilah gaulnya dalam Bahasa Inggris bukanlah clap forehead, melainkan facepalm.

Baca Juga: Tes IQ : Selesaikan 10 Pertanyaan Tricky Ini dan Buktikan Anda Memang Jenius